3.06 Hi, Infidelity

3.02 vostfr {partie 1} {partie 2} {partie 3}

Le Doyen O'Dell vire Claire,
qui a menti sur son prétendu viol.
Nish perd son job au journal, car elle n'a pas couvert l'histoire:
de nouvelles amies de Veronica, pas de doute!

Le prof de criminologie, Landry, propose à Veronica de la superviser,
mais au même moment, la jeunne fille est accusée de plagiat.
En se rendant au bureau de l'assistant de Landry, v
ronica découvre que Foyle s'occupe aussi du violeur en série.

Wallace, qui a été démasqué, a le choix entre avoir un zéro,
mais rester dans la promo,
ou participer à un match et y gagner sa place de titulaire.

Piz invite Veronica à un bowling:
elle y vient accompagné de Logan et de Parker, qui a visiblement
un faible pour le jeune homme, qui lui, préfère note détective.

Mercer est suspecté de viol à la fois par Veronica,
dont Parker se souvient avant son viol, et par Lamb,
qui a trouvé du GHB chez lui... Mais Mercer a un alibi...

Keith, quant à lui, passe de plus en plus de temps avec Harmony,
mais rompt avec elle car elle est toujours mariée.
Un évènement le fait changer d'avis.